Vragenhoek - discussie van onderwerp

Naam Onderwerp van de vraag:  id60053
Lagatie Philippe

17/092006

Aalst: Lescornez en identificatie fotos , WO II 1945
Wie weet meer over personen op de fotos, namen,  eventueel huidig adres:

Mevr Janet Minuk (mevr Wees-Minuk), uit Canada, zoekt de personen op de 3 onderstaande fotos, genomen in het bijzijn van haar vader in Aalst na WO II. Haar vader, Mr Minuk, was Canadees soldaat en logeerde bij de bevrijding in 1945-46 een poosje in Aalst. Daar maakte hij kennis met de fotograaf en familie Lescornez , wonende Grote Markt 10 te Aalst (Henri en Yvonne Lescornez ?).

I have been trying to trace a family in Aalst my father knew during  WWII. Their name was Lescornez and they sent us many photos over the  years.  I wonder if I could send the photos to you to publish in your  publications. Maybe someone will recognize them. (Ik heb geprobeerd een familie terug te vinden in Aalst, die mijn vader heeft gekend gedurende WO II. Hun naam was Lescornez, die ons verscheidene fotos stuurden over de jaren heen. ;Ik vraag me af of je deze fotos kunt publiceren in de hoop dat iemand deze personen kan herkennen).

 In the photos are two children Albert and Julianna, as well as a woman  I thought was Yvonne Lescornez .  I am thinking that the children may have been a nephew and niece of  Yvonne and Henri. I would like to contact them and give them the photos  but I need to know who they are and where they live.  Please let me know if I can post the photos.....I can send them by  email. I will be in Holland next autumn and would like to finally meet  the people in the photos. Henri and Yvonne wrote to us in Canada for  many years and sent gifts. My father spoke of them often. I have  always thought that Albert and Julianna were their children. So now  there is a new mystery.

Here are three photos. 

foto 1:My father- Minuk - is the soldier on the right. Albert and Julianne/Julienne are with the soldiers. This would be 1945, Aalst 

(Mijn vader - Minuk - is de soldaat rechts. Albert en Julianne staan bij  de soldaten, 1945 Aalst)

foto 2: The photo is of "Albert and maman", ca 1945; Aalst
 

foto 3: August 1946, Aalst

Please put my name as Janet Minuk Wees, in case they recognize the name Minuk (my father's name) and my email for contact.  Thank you so much for this. I hope it helps me find the people. 
(Gelieve mijn naam als Janet Minuk Wees op te geven, ingeval iemand de naam Minuk - mijn vaders naam - zou herkennen, tesamen met mijn e-mail adres. Ik hoop dat het help om deze mensen terug te vinden).
Janet Wees 

Janet Wees-Munik, email: jreeva @ telusplanet.net

Lescornez Sigrid

17/11/2008

Aalst: Lescornez en identificatie fotos , WO II 1945
Henri Lescornez was mijn grootoom. Zowel hij als zijn vrouw zijn reeds geruime tijd overleden. Ik doe verdere navraag en laat eventueel iets weten.
(Henri Lescornez was my great-uncle. He as well as his wife  died some time ago. I will inform and I will let you know after have got the required infrmation.) 

sigrid lescornez 
email=sigridlescornez  ---      @   ---             yahoo.com

Terug naar Vragenlijst     Terug naar welkompagina

Reaktie op dit onderwerp:

Uw Naam :
Uw E-mail :
Onderwerp:
Bericht :