Vragenhoek - discussie van onderwerp

Naam Onderwerp van de vraag:  id50014
Van Weymeersch Freddy

16/07/2005

Overboelare: Van Weymeersch François & Jean , geboren ca 1840 1845
De Brauwer Monique demande

Bonjour à tous, 
Excusez-moi de m'exprimer en français. 
J'ai des ancêtres qui ont habité Sint-Lievens-Houtem.(Ik heb voorouders die gewoond hebben in Sint-Lievens-Houtem) J'ai plusieurs questions sur leur mode de vie à poser. (Ik heb meerdere vragen over hun levenswijze van toen)
Leurs métiers étaient  (Hun beroepen waren)

  • couvreurs de chaume et ("strodekker? rietdekker? )
  • fleuristes (bloemwerkster?)qui fabriquaient des fleurs artificielles et aussi 
  • journaliers(?). 

- J'aimerais savoir ce que faisaient les fleuristes, étaient-elles indépendantes ou travaillaient-elles pour une fabrique implantées dans la région?(Ik had graag geweten wat "fleuriste"=?bloemwerkster? deden, waren dit zelfstandigen of werkten ze voor een fabriek gevestigd in de regio?)
-  Que pouvait faire un journalier en ces temps-là?(Wat kon een "journalier"= ?? toendertijd doen?)
-  Toutes les maisons étaient-elles couvertes de chaume?(Waren alle huizen toen met riet of stro gedekt? 

Toutes ces questions reposent sur l'Histoire de Houtem et ses environs dans les années 1840 et plus tard. (Al deze vragen berusten op de Geschiedenis van Houtem en omgeving in de jaren 1840 en later).

Je vous remercie de me donner ces renseignements. 
De Brauwer Monique adres=206 FB de Bruxelles 6041 GOSSELIES email=debrauwermonique@yahoo.fr 

  Overboelare: Van Weymeersch François & Jean , geboren ca 1840 1845

 

Terug naar Vragenlijst     Terug naar welkompagina

Reaktie op dit onderwerp:

Uw Naam :
Uw E-mail :
Onderwerp:
Bericht :